Draft — pending legal review.
Terms and Conditions
Last updated: 2026-10-19
This is a translation. If the Romanian version and this version differ, the Romanian version prevails.
1. Who we are
Certia (https://atlas.metabuild.ing) is an online course platform. {company_name} operates the platform. Tax ID (CUI): {company_cui}. Trade register number: {company_registry}. Registered office: {company_address}. Contact: {contact_email}.
These terms apply to everyone who uses the platform. Part A applies to individual learners, that is, persons who buy courses for themselves. Part B applies to company clients and their employees.
2. The account
- To take a course, you need an account. The data in the account must be true.
- The account is personal. Do not share it with other persons.
- An account can have only one active session. When you log in on a new device, the session on the other device ends.
- An account works on at most 2 active devices. A device that you do not use for 30 days no longer counts for this limit.
- When someone uses the account on a new device, we send you an alert by e-mail.
- You can log in with your password or with a code that we send by e-mail. The code expires after 10 minutes.
3. The courses and their content
- The courses belong to four subject areas: Compliance & Ethics, Anti-fraud, AML/CFT, Speak-up & Whistleblowing.
- Each area has two levels: Employee level and Specialist level.
- Each course shows the date of its last update.
- Copyright protects the course content. You can use it only for your own learning, inside the platform.
- You must not copy, record, download, share or publish the course content.
- During the course, the name and e-mail address of the learner appear as a watermark over the content.
4. Certificates
- When you complete a course, the platform issues a certificate as a PDF file.
- The certificate has a unique number and a QR code. Anyone can use the number to find out on the platform whether a certificate is valid.
- Some courses have a validity period. After this period, the certificate shows as expired.
Part A — Individual learners
5. Products and prices
| Product | What it contains | Price | 90-day extension |
|---|---|---|---|
| Employee course | One course at Employee level | €150 | €40 |
| Specialist course | One course at Specialist level | €350 | €90 |
| Area bundle | All the published courses in one area, on the purchase date | €420 | €100 |
| Full bundle | All the published courses, on the purchase date | €1,250 | €300 |
- The prices are fixed, in euro. No VAT is added: the seller is not registered for VAT.
- You pay by card, through Stripe. We do not see or store the full card data.
- We issue the invoice separately, after the payment. TODO (accountant): confirm the invoice currency and the issue deadline.
6. Access period
- Access lasts 90 days from the payment.
- You can extend the access by 90 more days, only for a product that you already paid for.
- If the access is still active, the extension adds to the end date. If the access expired, the extension starts on the payment date.
- A bundle contains the courses published on the purchase date. Courses published later are not part of the bundle that you bought.
7. Right of withdrawal and refunds
- Before you pay, you ask for immediate access to the course and you confirm that you lose the 14-day right of withdrawal once you get access (Art. 16(m) of Government Emergency Ordinance no. 34/2014). Without this confirmation, the payment cannot start. TODO (lawyer): confirm the article reference in the current text of GEO no. 34/2014.
- As a commercial gesture, you can ask for a refund while you have not started any course in the product that you bought. After the first recorded activity in such a course, a refund is no longer possible.
- Send the refund request to {contact_email}. We refund to the card that you used for the payment.
- TODO (Denisa): the business model document says "refund blocked after 20% progress". The platform now blocks the refund at the first activity in a course. Choose the final rule.
8. Payment disputes at the bank
If you open a payment dispute at your bank (a chargeback), the platform blocks the account automatically and you can no longer log in. We unblock the account after the dispute is settled.
Part B — Company clients
9. Seat orders
- A company buys seats for its employees. A seat is for one subject area and one level.
- A seat gives access to all the courses in that area and level, including courses published later, while the order is active.
- The price, the quantity and the payment terms are the ones in the accepted offer and in the invoice.
- We issue the invoice first. Access starts after we receive the payment and activate the order.
- An order lasts 12 months from activation. After that, the access stops automatically, unless the company renews.
- Seats added during the 12 months go on a new order, invoiced in proportion to the remaining period, at the contract price. They expire together with the first order.
10. Payment and suspension
- If an invoice is not paid 30 days after its due date, the platform automatically suspends the access for all the seats on that order.
- After the payment, we activate the order again and the access comes back.
11. Seat assignment and reassignment
- The company administrator assigns each seat to one named employee.
- A seat can go to another employee only when the first employee leaves the company.
- Each seat can go to another employee at most once in its 12-month period.
- On one order, at most 20% of the seats can go to other employees, rounded down. For example, on an order of 10 seats, at most 2 seats can go to other employees.
- The platform keeps the history of these changes.
12. Company trial
- A company can have only one trial, for one tax ID (CUI).
- The trial lasts 14 days and allows at most 5 users.
- During the trial, the platform issues no certificates.
- TODO (Denisa): the business model document says "first module only". During the trial, the platform now gives access to all the published courses. Choose the final rule.
13. Company administrators and employee data
- Company administrators invite employees, organize departments, assign courses with due dates, and see the progress, completion and certificates.
- The company is the data controller for the data of its employees. {company_name} processes this data for the company, under a data processing agreement (Art. 28 GDPR).
Final provisions
14. Availability of the platform
The platform can have interruptions, for example for maintenance. A public status page shows the state of the platform. TODO (lawyer): the promised availability level and the limitation of liability.
15. Personal data
The Privacy Policy explains how we process personal data.
16. Changes to these terms
When we change these terms, we update the date at the top. If the change is important, we tell you by e-mail before it starts to apply.
17. Applicable law and disputes
- Romanian law applies to these terms.
- We try to settle any disagreement amicably. Write to {contact_email}.
- Consumers can also contact the Romanian consumer protection authority (ANPC). TODO (lawyer): the mandatory information about ANPC and alternative dispute resolution (SAL).
- If we cannot agree, the competent courts in Romania decide the dispute.
- The Romanian version of these terms prevails over any translation.